-
1 Риммель
Names and surnames: Rimmel -
2 краска
ж.1) ( процесс) teinture fотда́ть пла́тье в кра́ску — donner une robe à la teinturerie
2) ( вещество) peinture fма́сляная кра́ска — peinture à l'huile
акваре́льная кра́ска — aquarelle [akwa-] f
кра́ска для воло́с — teinture pour les cheveux
кра́ска для ресниц — rimmel m
кра́ска стыда́ — le rouge de la honte
3) ( румянец) fard mкра́ска бро́силась ей в лицо́ — le rouge a envahi son visage
вогна́ть в кра́ску кого́-либо разг. — faire rougir qn
4) мн.- краски••не жале́ть кра́сок — ne pas ménager la couleur
сгуща́ть кра́ски — forcer la note; exagérer les tons
* * *n1) gener. teint, dye, peinture, teinture3) eng. colorant soluble, (тёртая) couleur de peinture, pigment4) paint. couleur5) mech.eng. encre6) busin. encre d'imprimerie -
3 краска для ресниц
ngener. rimmel, cosmétique -
4 тушь
-
5 тушь для ресниц
ngener. rimmel -
6 тушь
-
7 тушь для ресниц
ngener. mascara, rimmel -
8 размазывать
[razmázyvat'] v.i. impf. (pf. размазать - размажу, размажешь)1) spalmareон стал подчищать пальто и ещё больше размазал пятно — provò a pulire il capotto, ma allargò la macchia
2) dilungarsi"Можно было так хорошо поговорить, расписать, размазать, расхвалить самого себя" (Ф. Достоевский) — "Gli si presentava l'occasione di parlare, di dilungarsi, di perdersi in dettagli, di lodare se stesso" (F. Dostoevskij)
3) размазываться spargersi -
9 тушь
См. также в других словарях:
rimmel — [ rimɛl ] n. m. • 1929; n. déposé , p. ê. de Rimmel, n. pr. ♦ Fard pour les cils. ⇒ mascara. « J aurais fait n importe quoi pour empêcher la pauvre Elsa de pleurer, son rimmel de fondre » (Sagan). ● Rimmel nom masculin (nom déposé) Fard pour les… … Encyclopédie Universelle
Rimmel — Saltar a navegación, búsqueda Rimmel Tipo Pública Fundación Londres (1834) Sede Londres Industria C … Wikipedia Español
Rimmel — is a cosmetics brand, now owned by Coty, Inc.. The House of Rimmel was originally founded by Eugene Rimmel in 1834.The Rimmel name now fronts a wide range of make up products, aimed at the cheaper and trendier end of the market. Rimmel s target… … Wikipedia
Rimmel — Rechtsform Tochterfirma von Coty Inc. Gründung 1820 Sitz Londo … Deutsch Wikipedia
rimmel — / rim:el/ s.m. [dal nome della ditta inglese di cosmetici Rimmel e dell omonimo profumiere del sec. 19°]. [cosmetico liquido o in pasta usato per colorare e dare rilievo alle ciglia mediante applicazione con apposito spazzolino] ▶◀ mascara … Enciclopedia Italiana
rimmel® — {{hw}}{{rimmel®}}{{/hw}}s. m. Nome commerciale di cosmetico, liquido o in pasta, usato per scurire le ciglia … Enciclopedia di italiano
rimmel — → rímel … Diccionario panhispánico de dudas
Rimmel — Pour les articles homonymes, voir Rimmel (homonymie). Le Rimmel est un produit cosmétique créé par Eugène Rimmel en 1880 et permettant de surligner les yeux en colorant les cils et leur donnant plus de longueur apparente. C est une marque déposée … Wikipédia en Français
rimmel — rìm·mel s.m.inv. CO prodotto cosmetico costituito da un liquido denso, spec. di colore nero o marrone, da applicare sulle ciglia con uno spazzolino per dar loro corpo e risalto Sinonimi: 1mascara. {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: nome… … Dizionario italiano
Rimmel (album) — Infobox Album | Name = Rimmel Type = Studio album Artist = Francesco De Gregori Released = 1975 Recorded = Genre = Italian singer songwriters Length = 29 min. Label = RCA Italia Producer = Francesco De Gregori/Lucio Dalla Reviews = Compiled by =… … Wikipedia
Rimmel (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rimmel: Christian Rimmel, un ancien sauteur à ski allemand Eugène Rimmel (1820 1887), un parfumeur et un homme d affaires français le Rimmel, un produit… … Wikipédia en Français